Courses in the Department of Western Languages and Literatures

MTF1010 Discourse Analysis Focused on Semantic Fields MTF1020 Translation and Ecological Mediation MTF1030 Simultaneous Interpretation: Translation by Focusing on the Source MTF1111 Introduction to Translation 1 MTF1112 Introduction to Translation 2 MTF1121 French Written Expression Development 1 MTF1122 French Literature and Civilization 1 MTF1131 Required Foreign Language 1 MTF1132 Required Foreign Language 2 MTF1142 French Written Expression Development 2 MTF1152 Terminology MTF1381 Introduction to the Analysis of Spoken Discourse MTF1382 Analysis of Spoken Discourse and Expression MTF1391 Discourse and Translation MTF1392 Practices for Promoting Intercultural Dialogue MTF2051 History of Translation MTF2092 Lexicology and Translation MTF2111 Basic Concepts of Linguistics MTF2112 Theories of Translation MTF2121 French Literature and Civilization 2 MTF2122 French Literature and Civilization 3 MTF2131 Required Foreign Language 3 MTF2132 Required Foreign Language 4 MTF2141 Technical Translation 1 MTF2142 Technical Translation 2 MTF2151 Turkish–French Translation Studies I MTF2152 Turkish–French Translation Studies II MTF2362 Translation-Focused Comparative Writing Skills MTF2372 Translation-Focused Critical Data Literacy MTF2381 Note-Taking Techniques in Interpreting MTF2382 Terminology Studies in Interpreting MTF2391 Technical Writing MTF2392 Introduction to Semiotics MTF2402 Introduction to Audiovisual Translation MTF2411 Italian 1 MTF2412 Italian 2 MTF3132 Semiotics and Translation MTF3211 Literary Translation 1 MTF3212 Literary Translation 2 MTF3311 French Literature and Civilization 4 MTF3312 French Literature and Civilization 5 MTF3321 Interpreting 1 MTF3322 Translation in a Required Foreign Language 2 MTF3323 Interpreting 2 MTF3324 Technical Translation 4 MTF3331 Translation in a Required Foreign Language 1 MTF3341 Technical Translation 3 MTF3372 Social Media Networks and Translation Movements MTF3373 Machine Translation Error Analysis and Quality Assessment (French-English-Turkish) MTF3382 Translation Studies and Interdisciplinarity MTF3392 Types of Interpreting MTF3411 Italian 3 MTF3412 Italian 4 MTF3991 Professional Experience 1 MTF4201 Interpreting 3 MTF4211 Sociology and Translation MTF4351 Applications of Semiotics in Literary Translation MTF4361 Corporate Translation in International Organizations MTF4362 Awareness and Interpretation for Different Communities of People with Disabilities MTF4371 Business French MTF4372 Translation Discourse in the Tanzimat Period MTF4381 Interpreting Exercises and Practice 1 MTF4382 Interpreting Exercises and Practice 2 MTF4391 Crime Fiction and Translation MTF4392 Translation by Looking MTF4393 Post-Machine Translation Editing (French-English-Turkish) MTF4401 The Human Era and Interpretive Translation MTF4411 Italian 5 MTF4412 Italian 6 MTF4451 Technical Translation 5 MTF4461 Written Translation Critique MTF4462 Technical Translation 6 MTF4471 Translation in a Required Foreign Language 3 MTF4472 Translation in a Required Foreign Language 4 MTF4991 Professional Experience 2 MTF9000 Final Project